CV и резюме - сходства и различия

CV, или “curriculum vitae”, использовалось профессионалами в медицинских, академических и научных отраслях деятельности. В нем отражены ваши научные достижения, гранты и т.д. Однако некоторые компании используют

CV, или “curriculum vitae”, использовалось профессионалами в медицинских, академических и научных отраслях деятельности. В нем отражены ваши научные достижения, гранты и т.д.

Однако некоторые компании используют термин “CV” как синоним «резюме на английском». Поэтому прежде, чем отправлять резюме или CV в компанию, точно убедитесь, чего именно от вас ожидают. Учитывая классическое определения CV, попытаемся дать несколько рекомендаций по его написанию.

1. Объем. Зависит от вашего опыта и достижений. CV может занимать как одну (у молодых ученых), так и целых четыре-пять страниц (у профессоров).

2. Контактная информация. Необходимо указать имя, адрес, телефон, e-mail.

3. Цели и профессиональные интересы. Описание научных интересов, области или сферы деятельности, в которой вы специализируетесь.

4. Образование. Включает название учебного заведения, место, специализацию, наличие степени, грантов, тему и дату защиты диссертации.

5. Опыт работы. Здесь важно указать наличие преподавательского, исследовательского опыта, а также результаты деятельности, титулы, награды и премии за работу.

6. Публикации. В случае большого опыта публикаций можно структурировать их по категориям – книги, журналы, газеты и т.д.

7. Гранты. Укажите название программы, организацию, дату исследования.

8. Участие в конференциях и других проектах. Название конференции, место проведения, ваша роль, результаты и т.д. Участие в тренингах, семинарах и т.д. Название тренинга, место проведения, ваша роль, наличие сертификатов и т.д.

9. Знание иностранных языков. Название языка, степень владения, наличие международных сертификатов (TOEFL, IELTS и т.д.)

10. Рекомендации. Имя человека, должность или место работы, а также контактная информация для связи.

Елена Емеленко