Язык карьере не помеха

Сегодня владение иностранным языком приравнивается к обладанию золотым ключиком. Английский, французский, любой язык откроет перед вами двери в мир, которого вы раньше не знали. Вы сможете получить образование за

Сегодня владение иностранным языком приравнивается к обладанию золотым ключиком. Английский, французский, любой язык откроет перед вами двери в мир, которого вы раньше не знали.

Вы сможете получить образование за рубежом, престижную работу, мужа-иностранца, достойный круг общения, доступ к шедеврам мировой литературы и непереводным каналам спутникового ТВ... Список этот можно продолжать сколь угодно долго, но если эта статья вас заинтересовала, значит, ваш иностранный не в лучшей форме, а то и отсутствует совсем. Надо срочно браться за дело!

Средний уровень владения языком достигается в течение полутора-двух лет. Этого достаточно, чтобы свободно чувствовать себя за границей, хорошо ориентироваться в интернете, общаться по телефону и без словаря составлять несложные документы. Знать иностранный язык на таком уровне обязан каждый цивилизованный европеец, в том числе и вы. Если хотите большего - чудесно, но все равно сначала вам придется достичь хотя бы этого.

Считается, что языки легче усваиваются детьми, а взрослые, мол, свое время уже упустили. Лингвисты не согласны с этим. "Меньше 1% людей не в состоянии усвоить никакого другого языка кроме родного, - говорят они. - Выучить иностранный можно в любом возрасте. У взрослых есть терпение и, как правило, присутствует мотивация. А это решающие факторы успеха". При этом успехи в изучении иностранного языка прямо пропорциональны тому, насколько мощный стимул вы себе избрали. Одно дело - заниматься просто так, для себя, рассчитывая, что когда-нибудь пригодится. И совсем другое - поставить себе четкую цель (например, выйти замуж за иностранца) и уверенно идти к ней.

Существует как минимум четыре способа изучения иностранного языка. Рассмотрим их, попутно отмечая достоинства и недостатки.

Самостоятельное изучение
Приемлемо в двух случаях:
а) На начальном этапе овладения языком, когда грамматика простая и во всем можно разобраться самому. Этот период обычно длится до полугода, потом контролировать уровень своих знаний становится все сложнее и назревает необходимость заниматься с преподавателем.

б) Когда уровень достаточно высок, и его необходимо поддерживать.

При самостоятельном изучении никогда нет уверенности, что говоришь и пишешь правильно, некому исправить твои ошибки или похвалить за их отсутствие. Поэтому лучше использовать учебники и рабочие тетради с ключами, а для хорошего произношения записывайте себя на диктофон и прослушивайте, добивайтесь идеального звучания.

Самостоятельные занятия - это свободный режим и, как правило, отсутствие системы. А заниматься нужно регулярно, желательно 1-2 часа в день. Если прервать тренировки хотя бы на месяц, многое придется восстанавливать, а кое-что и начинать с нуля. Поэтому обязательно разработайте себе подходящий график, - например, за неделю усваивать один грамматический урок и каждый день заучивать 15 новых слов, - и двигайтесь в соответствии с ним.

Многое зависит от учебников. Если они скучные или слишком сложны для вас, то энтузиазм испарится в течение недели. Между тем в магазинах полно сравнительно недорогих книжек с большим количеством картинок и оригинальным способом подачи материала. Учиться по ним - одно удовольствие! Недавно, например, мне попалась на глаза презабавная "поэма", по которой предлагалось заучивать формы английских глаголов:

"Drink-drank-drunk ужасно много
Наш соседский дядя Гога.
Он такое do-did-done,
Когда очень сильно пьян!.."

Владение иностранным языком складывается из нескольких умений: читать, писать, говорить и понимать чужую речь. И двигаться нужно в каждом из этих направлений. Постарайтесь завести переписку с двумя-тремя иностранцами, но смотрите, чтобы в их посланиях не было элементарных ошибок, - может оказаться, что они владеют языком еще хуже вас. Читайте детективы (это проще) и другую литературу на иностранном, наведывайтесь в интернет. Если пользуетесь компьютером, набирайте тексты, включив режим проверки, - возможно, редактор начнет бесперебойно подчеркивать неправильно написанные слова, и вы поймете, что надо поработать над правописанием. Ну а понимать чужую речь и разговаривать вас научит только практика - так что активнее общайтесь с иностранными гражданами.

Если вы хорошо поработаете, то через несколько месяцев сможете сдать вступительный тест и пойти сразу на второй, а то и на третий семестр в какой-нибудь языковой школе. В этом случае вас можно поздравить: вы сэкономили деньги и приобрели знания.

Продолжение следует...